Prevod od "kada nisu" do Češki

Prevodi:

kdy nenosilo

Kako koristiti "kada nisu" u rečenicama:

Ako želiš svoju slobodu, ne želim da budem jedna od žena... koje ne puštaju muža, ni kada nisu željene.
Jestli chceš svou svobodu, já nejsem typ ženy... která lpí na manželovi, i když on ji nechce.
Kada nisu uspeli da se vrate, naredili smo potragu.
Když se za 16 hod. nevrátili vyhlásili jsme pátrání.
Kada nisu hteli da me prime 1963., radio sam na svoju ruku.
Když mě k tomu v 63. nechtěli pustit, dělal jsem na vlastní pěst.
To se koristilo... u doba kada nisu postojali mastilo i papir.
Mohl je použít... aby inkoust a papír vypadali jako pravé.
Ovi su baš slatki, kada nisu, znaš, združeni u vatreni stub smrti.
Tihle chlapíci jsou docela pěkní... pokud nejsou zrovna... zformování do šlehajících sloupců smrti.
Tijela, kada nisu bili, znaš, mrtvi.
Ty těla. Když ještě nebyli mrtví.
Kada nisu imali novca, primao je ruèno izraðene veste... ili košaru repe.
Když neměli peníze, rád přijal pletený svetr nebo pytel brambor.
Da, pa, uh, farba se skroz skinula... i setio sam se, uh... da su voleli da spavaju u ovome... kada nisu piškili i kakili po celoj kuæi.
Jo, no, barva už byla oloupaná... a vzpomněl jsem si... že v týhle věci rádi spěj... když zrovna nečůrají a nekakají všude možně.
Kada nisu gledali ukrao sam im 5 kutija bombona.
Takže když se nedívali, ukradl jsem jim krabičku sušenek.
Stari Frede ne razumeš kada nisu pod zemljom...
Starej Frede, ty to nechápeš. Když nejsou pod zemí, jsou rychlí jako blesk.
Tamo èiste, restauriraju i održavaju dokumente i spremnike, kada nisu izloženi ili u trezoru.
Tam se čistí, opravují a ošetřují dokumenty a úložná pouzdra, když nejsou vystavené nebo v sejfu.
Kada nisu imali posla sa prodajom pantalona prskali su korov na putu broj 1.
Když právě nebyl zaneprázdněný jako podnikatel s oblečením, pracoval na kukuřičném poli blízko Route 1.
I kada nisu, pa, ima jedno seèenje koje radim.
A když nejsou, tak se rozloučíme.
Mislim, kada nisu svodnici djevojkama, doniraju 10.000 dolara nekim "uškopite svog psa i maèku" grupama,
Když zrovna nedělaj do šlapek, Věnujou 10 000$ někjaký společnosti "bla bla bla"
A kada nisu u pitanju deca, onda uvek isti razgovori.
...kurvy, kurvy, kurvy s jinou předvolbou.
Vjerojatno bih i ja, ali veæina majki nebi znala što napraviti kada nisu u poziciji u kojoj sam ja.
Asi bych na tom byla stejně, ale... většina matek tomu nemůže rozumět, pokud nebude na mém místě.
Mogao je da ih pomera prema gore kada nisu zategnute.
Když nebyly napnuté, mohl je posunovat.
On je ubrizgao otrov pod-desetaru Bakru, i dvojici marinaca kada nisu hteli saraðivati.
To on otrávil desátníka Bakra, a ty další dva mariňáky, kteří odmítli spolupracovat.
Želim da vidim kako ti momci izgledaju kada nisu pod stresom.
Musím vidět jak vypadjí když nejsou ve stresu.
Polovina porotnika je promenila glasove kada nisu mogli pridobiti problematiènu porotnicu da se složi.
Nebylo. Půlka poroty změnila své hlasy až poté, co se jim nepodařilo dosáhnout shody.
Shvatio sam da Draberi nisu unajmili Sylvana, kada nisu ubili Lisbon i mene.
Uvědomil jsem si, že Draberovi nenajali Sylvana, když nezabili mě a Lisbonovou.
Najviše mi se sviðaju kada nisu tako brižni, što je oko 1% vremena.
Nejradši je mám, když se mě nesnaží tolik vychovávat, což se děje tak v jednom procentu případů.
Prijatelji poštuju tuðe odluke, i kada nisu saglasni: odanost.
Přátelé respektují rozhodnutí toho druhého, i když s ním nesouhlasí. Říká se tomu loajalita.
Žene su zagonetne, èak i kada nisu špijuni.
Ženy mohou být záhadné a nemusí být špióny.
Jedina stvar u kojoj su Persi i Amanda bili u pravu je kada nisu dozvoljavali veze unutar Odseka.
Víš, jedna věc, kterou Percy s Amandou udělali správně bylo prohlášení interních vztahů za nezákonné.
Oni su kasnije odbacili tu teoriju kada nisu našli vezu sa istrebljivanjem gamadi u ili oko kuæa kasnijih žrtava.
Nakonec tu teorii opustili, když žádné spojení s deratizací okolních domů dalších obětí nebylo nalezeno.
Kada nisu stidljivi, onda su veoma Ijuti.
A když přestanou být plaší, naštvou se.
Tvoja porodica me je primila i bila dobra prema meni onda kada nisu imali razloga da budu.
Tvá rodina se mě ujala a byla na mě hodná, i když k tomu neměla důvod.
Ali kada nisu u ravnoteži, tama preovladava.
Ale pokud jsou věci v nerovnováze, temnota získává převahu.
Ali je nekad pomagala ljudima da raskinu s momcima kada nisu sami želeli da se suoèe s tim.
Ali pomáhala holkám rozejít se s klukama, když to nechtěly dělat samy.
Vi iskorištavaju velikodušnost koje smo imali s vama pokazuje naše osjećaje kada nisu je jednom rekao kako se osjećate o tome imate osjećaje.
Využíváš naší štědrosti, kterou ti poskytujeme, tím, že projevím své pociti, zatímco tys ani jednou neřekla jak se cítíš, jaké máš pocity.
I kada nisu radili, vodio ih je dole do...
A když to nefungovalo, vzal je dolů k...
Kada nisu zauzeti sa svojim dnevnim poslom.
Pokud nemáte plno práce s normální prací.
Mnogi vozaèi tako deluju kada ih zaustavi policija, posebno kada nisu uèinili ništa loše.
To je většina řidičů, když je zastaví, když nic neudělali.
Kada nisu u pitanju sluèajevi o starateljstvu i trafikingu skoro uvek doðe zahtev za otkup.
Když nejde o opatrovnictví nebo pašování, obvykle následuje žádost o výkupné.
Ovo su bila lica koja su nosili za života kada nisu nosili tuða.
Tohle jsou obličeje, které nosili... když na sobě neměli cizí.
Rièarde, teško je voditi posao kada nisu svi na istim talasnim dužinama.
Je obtížné provozovat obchodní, když je všichni souhlasili
Ja sam osoba koja zna mnogo toga i koja voli da ispravlja druge ljude kada nisu u pravu.
Jsem člověk, který ví hodně věcí a rád opravuje lidi, když nemají pravdu.
Ovaj film se takođe obraća Irancima i zahteva od njih da se vrate svojoj istoriji i vremenu kada nisu bili toliko islamizirani, na način na koji smo izgledali, na koji smo svirali, na način našeg intelektualnog života.
Tento film také promlouvá k íránskému lidu a žádá je, aby se vrátili ke své historii a podívali se na sebe, než se stanou příliš islamizovanými -- na způsob, jak jsme vypadali, jak jsme hráli hudbu, jak jsme měli nějaký intelektuální život.
Oni su preživljavali koliko jesu u vreme kada nisu postojale društvene bezbednosne mreže.
Přežili tak dlouho protože tehdy neexistovaly sociální záchranné sítě.
Štaviše, kako ubediti ljude da trče 42 km kada nisu čak ni poznavali reč "maraton"?
Více než to, jak přesvědčíte lidi, aby běželi vzdálenost 42, 2 kilometrů když ani neznají slovo "maraton"?
Učinimo ono što likovi uvek rade kada nisu sigurni, kada su u posedu misterije.
Udělejme tedy to, co hrdinové, když si nejsou něčím jistí, když se zabývají nějakou záhadou.
Od plastike se osećaju siti kada nisu tako da uginu od gladi i toksine iz plastike šalju dalje niz lanac ishrane.
S plasty v břiše se cítí nasycení, přestože tomu tak není, takže vyhladoví a jedy z plastů postoupí dál do potravinového řetězce.
0.66364717483521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?